Navigieren auf Stadt Winterthur

Willkommen in Winterthur.

Inhalts Navigation

Schreibregeln für Strassennamen

Die sieben Regeln zur Schreibweise der Strassennamen

Die Regeln betreffen Zusammen- und Getrenntschreibung, Gross- und Kleinschreibung:

Regel 1: "Zusammengesetzte Strassennamen schreibt man zusammen."
Z.B. Aeckerwiesenstrasse, Bahnhofplatz, Bergblumenstrasse, Guggenbühlstrasse, Gustavstrasse, Sulzerallee, Ursulaweg

Regel 2: "Getrennt schreiben bei gebeugtem Adjektiv"
Z.B. Äusserer Rettenbachweg, Innerer Rettenbachweg, Obere Schleifestrasse, Unterer Graben

Regel 3: "Das erste Wort eines Strassennamens wird gross geschrieben …"
Z.B. Alte Neuburgstrasse, Am Eulachpark, Im Sporrer, In der Katzensteig, Obere Kirchgasse, Zum Park

Regel 4: "Strassennamen, die mit mehrteiligen Namen zusammengesetzt sind, schreibt man mit Bindestrichen."
Z.B. Heinrich-Bosshard-Strasse, J.-C.-Heer-Strasse, Hedy-Hahnloser-Strasse, St.-Georgen-Platz, St.-Georgen-Strasse

Regel 5: "Strassennamen, die die Ableitung eines geografischen Namens auf "-er" enthalten, werden zusammen geschrieben."
Z.B. Neftenbacherstrasse, Mulchingerstrasse, Winterthurerstrasse, Zinzikerweg, St. Gallerstrasse

Regel 6: "Besteht der Strassenname aus mehreren Wörtern, so werden das erste Wort und die Substantive gross, die andern Wörter klein geschrieben."
Z.B. Im oberen Gern, Zur frohen Aussicht

Regel 7: "Strassennamen werden grundsätzlich voll ausgeschrieben."
Z.B. Untere Schöntalstrasse anstelle von Untere Schöntalstr.

Anmerkungen zu Regel 7:
Falls sich ausnahmsweise infolge Platzmangels Abkürzungen nicht vermeiden lassen, so richtet sich deren Schreibweise nach den Regeln des Dudens und nicht nach der vielfach auf älteren Strassenschildern noch zu findenden veralteten Schreibweise (Alte Neuburgstr. anstelle von Alte Neuburg-Str.)

Ausnahmsweise sind Abkürzungen möglich für Zusatzbestandteile eines Namens
C.-F.-Meyer-Strasse                (für Conrad-Ferdinand-Meyer-Strasse)
Otto-C.-Bänninger-Weg           (für Otto-Charles-Bänninger-Weg)
J.-Beugger-Strasse                  (für Johannes-Beugger-Strasse)

Weitere Informationen.

Zuständige Stelle

Vermessungsamt Telefon +41 52 267 54 82

lt=

Fusszeile