Gerüche, Rauch, Staub und Dämpfe aus Industrie und Gewerbe können Anwohnende belästigen. Zu den Branchen in der Stadt Winterthur, deren Anlagen von der Fachstelle Umwelt auf die Einhaltung der Luftreinhaltevorschriften kontrolliert werden, gehören:

• Holzbearbeitung
• Farbanwendung (z.B. Spritzwerkstätten) und Druckereien
• Chemie-, Gummi- und Kunststoffindustrie
• Metallverarbeitung
• Mineralölindustrie (z.B. Tankstellen)
• Entsorgung & Recycling
• Lebensmittelverarbeitung
• Steine und Erden

Die Aufgaben der Fachstelle Umwelt bei diesen Branchen und Betrieben sind: 

• Formulierung lufthygienischer Auflagen bei Baubewilligungen (u.a. Emissionsgrenzwerte; Kaminhöhen)
• Periodische lufthygienische Kontrollen (alle 3 Jahre): Anordnung und Beurteilung von Emissionsmessungen, Durchführung von Inspektionen und/oder Einforderung und Kontrolle von Emissionserklärungen
• Bearbeitung von VOC-Bilanzen (Merkblätter und Formulare)
• Behandlung von Klagen betreffend Anlagen und Betrieben aus Industrie und Gewerbe