Die schweizerische Todesurkunde (national) ist 3-sprachig (deutsch, französisch, italienisch).
Der internationale Auszug aus dem Todesregister (CIEC) ist 5-sprachig (deutsch, französisch, italienisch, englisch, spanisch).

Die Todesurkunde bestätigt den Zeitpunkt des Todes einer Person. Für Todesfälle vor dem 06.12.2004 können nur internationale Auszüge aus dem Todesregister (CIEC) ausgestellt werden.

Todesurkunden beziehungsweise Auszüge aus dem Todesregister (CIEC) müssen beim Zivilstandsamt des Sterbeortes (nicht des Wohn- oder Heimatortes) bestellt werden.

Kosten
CHF 30.00 (+ Portokosten). Sie erhalten das Dokument per Post und mit Rechnung.

Bestellung Todesschein / Todesurkunde

Todesscheine / Todesurkunden von im Bezirk Winterthur verstorbenen Personen erhalten Sie unter Telefon +41 52 267 57 65 oder via Onlineformular.

Hinweis

Todesscheine/Todesurkunden können nur vom überlebenden Ehegatten oder den Verwandten in auf- oder absteigender Linie bestellt werden. Andere Personen benötigen eine schriftliche Vollmacht. Telefonische Auskünfte über Personendaten werden nicht erteilt.