Strassenbenennung
Ablauf der Strassenbenennung
Öffentliche und private Verkehrsanlagen (Strassen, Wege, Plätze, Brücken usw.) erhalten Namen, wenn ein öffentliches Interesse an deren Bezeichnung besteht. Der Stadtrat beschliesst die Namen auf Antrag des Departements Bau. Das Geomatik- und Vermessungsamt bereitet die Anträge nach den geltenden Schreibregeln und Rechtsgrundlagen vor.
Das Vorgehen ist in der Regel folgendes:
- Ein Bauvorhaben oder ein anderes Ereignis löst den Bedarf zur Benennung einer oder mehrerer Strassen aus. Dieser Bedarf wird dem Geomatik- und Vermessungsamt gemeldet.
- Das Anliegen wird geprüft und erste Namensvorschläge ausgearbeitet.
- Je nach Situation wird ein Vernehmlassungsverfahren bei internen und externen Stellen durchgeführt (in der Regel Amt für Stadtentwicklung, Denkmalpflege, Stadtarchiv, Stadtbibliothek, Ortsvereine, Grundeigentümer:innen usw.). Dabei werden oft neue Ideen und Anregungen eingebracht.
- Die Ergebnisse der Vernehmlassung werden ausgewertet und ein Stadtratsantrag ausgearbeitet.
- Bei komplexen oder strittigen Benennungen werden die Mitglieder des Stadtrates vorher konsultiert.
- Das Departement Bau und Mobilität unterbreitet den fertigen Antrag dem Stadtrat.
- Nach dem Beschluss teilt das Geomatik- und Vermessungsamt allen betroffenen Stellen den neuen Strassennamen mit (Grundeigentümer:innen, Post, Einwohnerkontrolle, Feuerwehr usw.).
Auswahl von Strassennamen
Strassennamen entstehen oft aus lokalen Gegebenheiten. Dazu gehören zum Beispiel die Landschaft, Geschichte, Überlieferungen oder der Volksmund. Flurnamen (traditionelle Namen für Gebiete und Orte) dienen ebenfalls als Quelle.
Wünsche aus der Bevölkerung
Die Stadt berücksichtigt Wünsche aus der Bevölkerung und von betroffenen Grundeigentümer:innen. Mit der Benennung von Strassen und Plätzen ehrt die Stadt auch verdiente Winterthurer Persönlichkeiten. Allerdings werden weniger neue Strassen und Plätze gebaut, als es verdienstvolle Persönlichkeiten gibt.
Das Geomatik- und Vermessungsamt führt eine Liste mit verdienstvollen Persönlichkeiten. Anregungen aus der Bevölkerung nimmt das Amt gerne entgegen. Auch bei bevorstehenden Strassenbenennungen berücksichtigt das Amt Namensvorschläge gerne.
Kriterien für Strassennamen
Die Auswahl eines geeigneten Strassennamens erfolgt unter Berücksichtigung folgender Kriterien:
- klar und verständlich
- nicht zu lang, nicht zu kompliziert
- einfach auszusprechen und zu schreiben
- wohlklingend
- Bezug zur betreffenden Örtlichkeit
- Bezug zu Winterthur
- innerhalb von Winterthur unverwechselbar
- keine negativen Vorstellungen auslösend
- hohe Akzeptanz
Benennung nach verdienstvollen Persönlichkeiten
Bei der Benennung von Strassen oder Plätzen nach verdienstvollen Persönlichkeiten sind weitere Kriterien zu beachten:
- Zur Ehrung von Personen eignen sich nur bedeutende Strassenverbindungen (keine Wege, Flurstrassen, unbedeutende Strassenverbindungen und dergleichen).
- Die Verdienste der zu ehrenden Person - insbesondere für die Stadt Winterthur - sind nachgewiesen.
- Die zu ehrende Person sollte seit längerem verstorben sein.
- Die zu ehrende Person verfügt über eine einwandfreie Biografie.
- Der Name der Person ist in Verbindung mit der Bezeichnung «Strasse» verständlich und auch für weniger Sprachgeübte «schreibbar» (kurz, prägnant, einfache Orthografie).
- Lebenspartner und Nachkommen - sofern vorhanden - müssen mit der Ehrung einverstanden sein.
Das Geomatik- und Vermessungsamt führt eine Liste verdienstvoller Persönlichkeiten. Weitere Anregungen aus der Bevölkerung werden gerne entgegen genommen.
Auch bei anstehenden Strassenbenennungen werden Namensvorschläge gerne berücksichtigt.
Schreibregeln und Rechtsgrundlagen
Schreibregeln für Strassennamen
Schreibregeln für Strassennamen
Die sieben Regeln zur Schreibweise der Strassennamen
Die Regeln betreffen Zusammen- und Getrenntschreibung, Gross- und Kleinschreibung:
Regel 1: «Zusammengesetzte Strassennamen schreibt man zusammen.»
Z.B. Aeckerwiesenstrasse, Bahnhofplatz, Bergblumenstrasse, Guggenbühlstrasse, Gustavstrasse, Sulzerallee, Ursulaweg
Regel 2: «Getrennt schreiben bei gebeugtem Adjektiv»
Z.B. Äusserer Rettenbachweg, Innerer Rettenbachweg, Obere Schleifestrasse, Unterer Graben
Regel 3: «Das erste Wort eines Strassennamens wird gross geschrieben …»
Z.B. Alte Neuburgstrasse, Am Eulachpark, Im Sporrer, In der Katzensteig, Obere Kirchgasse, Zum Park
Regel 4: «Strassennamen, die mit mehrteiligen Namen zusammengesetzt sind, schreibt man mit Bindestrichen.»
Z.B. Heinrich-Bosshard-Strasse, J.-C.-Heer-Strasse, Hedy-Hahnloser-Strasse, St.-Georgen-Platz, St.-Georgen-Strasse
Regel 5: «Strassennamen, die die Ableitung eines geografischen Namens auf »-er« enthalten, werden zusammen geschrieben.»
Z.B. Neftenbacherstrasse, Mulchlingerstrasse, Winterthurerstrasse, Zinzikerweg, St. Gallerstrasse
Regel 6: «Besteht der Strassenname aus mehreren Wörtern, so werden das erste Wort und die Substantive gross, die andern Wörter klein geschrieben.»
Z.B. Im oberen Gern, Zur frohen Aussicht
Regel 7: «Strassennamen werden grundsätzlich voll ausgeschrieben.»
Z.B. Untere Schöntalstrasse anstelle von Untere Schöntalstr.
Anmerkungen zu Regel 7:
Falls sich ausnahmsweise infolge Platzmangels Abkürzungen nicht vermeiden lassen, so richtet sich deren Schreibweise nach den Regeln des Dudens und nicht nach der vielfach auf älteren Strassenschildern noch zu findenden veralteten Schreibweise (Alte Neuburgstr. anstelle von Alte Neuburg-Str.)
Ausnahmsweise sind Abkürzungen möglich für Zusatzbestandteile eines Namens
C.-F.-Meyer-Strasse (für Conrad-Ferdinand-Meyer-Strasse)
Otto-C.-Bänninger-Weg (für Otto-Charles-Bänninger-Weg)
J.-Beugger-Strasse (für Johannes-Beugger-Strasse)
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage
1. Teil: Strassenbenennung
Art. 1 Grundsatz
Die Strassen erhalten Namen, welche durch den Stadtrat auf Antrag des Departements Bau bestimmt werden. Als Strassen im Sinne dieser Verordnung gelten öffentliche und private Strassen, Wege, Plätze und Brücken für deren Bezeichnung ein öffentliches Interesse besteht. Zwingend zu benennen sind Strassen, die der Erschliessung von zu adressierenden Gebäuden dienen.
Art. 2 Gestaltung der Strassentafeln
1 Die Strassennamen werden auf gut sichtbaren blauen Tafeln mit weisser Aufschrift angebracht. In der Altstadt werden in der Regel rote Tafeln mit weisser Aufschrift und im Sulzerareal rotbraune Tafeln mit weisser Aufschrift verwendet.
2 Die Grundsätze für die Gestaltung der Strassentafeln werden vom Stadtrat festgelegt.
3 Waldwege können auf naturfarbenen Holztafeln beschriftet werden. Die Gestaltung obliegt Stadtgrün Winterthur.
Art. 3 Anbringen der Strassentafeln
1 Die Strassentafeln werden in der Regel am Anfang und am Ende jeder Strasse sowie an Kreuzungen angebracht. Plätze werden an geeigneter Stelle beschriftet. Bei Brücken sowie bei Wegen im Landwirtschaftsgebiet wird in der Regel auf das Anbringen von Strassentafeln verzichtet.
2 Waldwege werden so weit beschildert, wie es den Bedürfnissen der Waldbewirtschaftung entspricht. Der Entscheid über Art und Umfang der Beschilderung liegt bei Stadtgrün Winterthur. Es besteht insbesondere kein Anspruch auf Beschilderung von Waldwegen, die nicht im Eigentum der Stadt Winterthur sind (Eigentum von Privaten, Korporationen, Weggenossenschaften, Kirchgemeinden, Kanton und Bund).
Art. 4 Duldung
Die Grund- und Hauseigentümer/innen haben Strassentafeln auf ihren Grundstücken oder an ihren Gebäuden entschädigungslos zu dulden. Wünsche und Anregungen der Eigentümer/innen über die Art und Weise der Platzierung werden soweit wie möglich berücksichtigt.
Art. 5 Zuständige Fachstelle / Ansprechstelle
Das Vermessungsamt ist für die Benennung und Beschilderung der Strassen zuständig.
Art. 6 Kosten
1 Die Strassentafeln werden vom Tiefbauamt auf Rechnung der Stadt angeschlagen und unterhalten.
2 Die Namenstafeln der Waldwege werden von Stadtgrün Winterthur auf Rechnung der Stadt angeschlagen und unterhalten.
Art. 7 Haftung
Fassaden, die durch die Befestigung von Strassentafeln beschädigt worden sind, werden auf Kosten der Stadt wieder instand gestellt.
2. Teil: Adressierung von Gebäuden / Hausnummern
Art. 8 Gebäudeadressierung
1 Bei allen in der amtlichen Vermessung zu erfassenden Gebäuden wird mindestens ein Eingang mit Hausnummer und Strassenname bezeichnet. Bei Bedarf können weitere Eingänge mit Adressen bezeichnet werden.
2 Die Bezeichnung erfolgt durch das Vermessungsamt.
Art. 9 Zuteilung der Hausnummern
Die Nummerierung beginnt bei neuen Strassen dort, wo sie vom Hauptbahnhof aus normalerweise zuerst erreicht werden.
Art. 10 An mehrere Strassen angrenzend
Bei Gebäuden, die an mehrere Strassen angrenzen, richtet sich die Adresse des jeweiligen Eingangs in der Regel nach jener Strasse, von der aus der Zugang erfolgt.
Art. 11 Gerade/ungerade Hausnummern
Die ungeraden Hausnummern werden für die linke, die geraden für die rechte Strassenseite verwendet.
Art. 12 Alphanummerische und indexierte Hausnummern
1 Weisen die Überbauungen Lücken auf, sind Hausnummern für die fehlen-den Gebäude zu reservieren. Fehlen freie Nummern, so werden alphanummerische Bezeichnungen verwendet (zum Beispiel 13a).
2 Zur Gewährleistung einer fortlaufenden Nummerierung wird bei engen Verhältnissen die Hausnummer aus einer Zahl und einem Buchstaben zusammengesetzt (zum Beispiel 13a).
3 Nebengebäude und Kleinbauten werden mit einer Hausnummer versehen, die sich aus der Nummer des Hauptgebäudes sowie einem durch Punkt ab-getrennten Index (zum Beispiel 13a.1) zusammensetzt.
Art. 13 Anbringen der Hausnummernschilder
Hausnummern ohne Index werden in der Regel beschildert.
Art. 14 Gestaltung
Die Grundsätze für die Gestaltung der Hausnummernschilder werden vom Stadtrat festgelegt. Die Schilder sind blau mit weisser Aufschrift. In der Altstadt können rote Schilder mit weisser Aufschrift montiert werden und im Sulzerareal rotbraune Schilder mit weisser Aufschrift.
Art. 15 Zuständige Fachstelle
Die Schilder werden vom Vermessungsamt geliefert und montiert. Bei komplizierten Verhältnissen wird die Beschilderung mit den Grundeigentümern/innen vorbesprochen.
Art. 16 Sichtbarkeit
Die Schilder werden so angebracht, dass sie von der Zufahrtsstrasse aus gesehen werden können. Genügt dazu das Schild am Gebäude selbst nicht, so sind an der Zufahrtsstrasse Hinweistafeln aufzustellen.
Art. 17 Private Schilder
Private Schilder dürfen lediglich als Zusatz angebracht werden.
Art. 18 Duldung
Die Grundeigentümer/innen haben das Anbringen der Hausnummern an ihren Gebäuden und auf ihren Grundstücken entschädigungslos zu dulden.
Art. 19 Kosten
Die Kosten für Hausnummernschilder und Hinweistafeln sowie deren Anbringung gehen zu Lasten der Grundeigentümer/in.
Art. 20 Haftung
Für Schäden an Fassaden wie Abspringen von Verputz oder Farbschäden im Bereich der Nummernschilder übernimmt die Stadt keine Haftung.
Art. 21 Unterhalt
Die Grundeigentümer/innen sind verpflichtet, die Hausnummern von Sichthindernissen wie Bäumen und Sträuchern freizuhalten. Geschieht dies nicht, so kann das Vermessungsamt auf Kosten des/der Grundeigentümers/in die nötigen Arbeiten vornehmen lassen. Ergänzungen an der Beschilderung sind dem Vermessungsamt in Auftrag zu geben.
Art. 22 Umadressierungen
1 Das Vermessungsamt ist befugt, Umadressierungen vorzunehmen, wo dies durch Veränderungen erforderlich wird.
2 Bei Umadressierungen, die auf Veranlassung des Vermessungsamtes vor-genommen werden, gehen die Kosten der Beschilderung zu Lasten der Stadt. Weitere Kosten (z. Bsp. die Änderung von Drucksachen, Mitteilungen an Bekannte oder Kunden usw.) werden von der Stadt nicht übernommen.
3 Bei Umadressierungen, die auf Wunsch oder durch ein Projekt der Grundeigentümer/innen ausgelöst werden, haben letztere die daraus entstehenden Beschilderungskosten zu tragen, soweit sie das eigene Grundeigentum betreffen.
3. Teil: Rechtsschutz
Art. 23 Eröffnung
Das Vermessungsamt eröffnet die Hausnummern den betroffenen Grundeigentümern/innen.
Art. 24 Rechtsmittel
1 Gegen Verfügungen des Vermessungsamtes und von anderen städtischen Vollzugsstellen kann innert 30 Tagen beim Stadtrat Einsprache erhoben werden.
2 Gegen Vollzugsbeschlüsse des Stadtrats stehen die einschlägigen Rechtsmittel des kantonalen Rechts zur Verfügung.
4. Teil: Schlussbestimmung
Art. 25 Schlussbestimmung
Diese Verordnung tritt auf den 1. Januar 2016 in Kraft. Sie ersetzt die Verordnung vom 1. Dezember 1983.
- Seite erstellt am
- Inhalt zuletzt aktualisiert am